一、原文：善为士者，不武；善战者，不怒；善胜敌者，不与；善用人者，为之下。是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
二、译文：合于道的统兵打仗者，不强行使用武力；合于道的战斗者，自我的情绪不会受到影响而恼怒；合于道的胜敌者是不会把自己放置前线与强敌极力拼搏的；合于道的用人者，要有谦虚、包容的胸怀，把自己置于低处承载于人。这就是不与人相争的合于道的方法，是根据对方的变化而变化的，是符合深远的天道自然规律的最好方法。
三、分段译文及解析：
1、（1）善为（2）士者，不武；善战者，不怒；善胜敌者，（3）不与；善用人者，为之下。
译文：合于道的统兵打仗者，不强行使用武力；合于道的战斗者，自我的情绪不会受到影响而恼怒；合于道的胜敌者是不会把自己放置前线与强敌极力拼搏的；合于道的用人者，要有谦虚、包容的胸怀，把自己置于低处承载于人。
（1）善：意识中，具有主观能动性顺合于天道做事情的思想行为。
（2）士：古代社会中的一个阶层，为统治阶级的一部分，以战争为主要职业。
（3）不与：不把自己放置前线与强敌拼搏。
解析：道的化生规律是“天下万物生于有，而有生于无”。所以，无是有之母，阴为阳之根，胜动必须守静，取上必须处下。静、下的状态合于道的虚无本质，在这个状态中，可以化生无穷尽的“有”，以针对对方事物的变化，因此就会达到理想的结果。
2、是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配（1）天古之极。
译文：这就是不与人相争的合于道的方法，是根据对方的变化而变化，是符合深远的天道自然规律的最好的方法。
（1）天古：深远的天道自然规律
解析：这就是不与人相争而达到结果的方法，是根据对方的情况而变化的方法，是应用道的规律战胜对方的最好武器。
四、运用法门：本章讲述了运用道的特性规律获取胜利的方法，处于下则可取上，处于静则可胜动，不以有为法与人强争，最后会获得胜利。
| 
