《哪吒2》在外洋掀起中式旋风，停止3月3日22时，外洋票房突破1.65亿元。该片以中国传统神话为底色，融合当代叙事伎俩，乐成赢得外洋观众的追捧，为在国际舞台上唱响中国声音、讲好中国故事提供了名贵启示。
《哪吒2》的乐成，起首在于它找到了中华良好传统文化与环球观众之间的情绪毗连点。影片以哪吒发展故事为主线睁开，无论是哪吒与父母之间的亲情，照旧影戏中蕴含的勇气继承、自我认同、运气抗争等主题，都逾越了中外文化差别，引发外洋观众的深思，赢得外洋观众的共鸣。
高质量制作程度是流传中华良好传统文化的技能包管。影片1900多个殊效镜头、超1万个殊效元素，均由138家国内动画企业协作完成，为外洋观众带来东方美学视觉盛宴的同时，也让他们知晓，中国不但有好故事，还可以用天下级的技能将其出现出来。
《哪吒2》更深层的突破还在于“以我为主”的创作“姿态”，并未一味迎合西方审美。影片中，水墨风格的场景计划、传统乐器的配乐，以致“封神宇宙”的巨大架构，都自大地展示了中国动画的原创力。
《哪吒2》的乐成还得益于环球化与当地化并重的市场计谋。影片与国际发行公司互助，并针对差别市场举行当地化调解，好比提供多语言配音和字幕，确保外洋观众无停滞观影。
既驻足本土文化，又拥抱环球市场，《哪吒2》爆火的背后是中国文化自大的表现。这种自大，让影片保持了光显的中国特色，同时通过跨文化对话，让外洋观众更好地明白和担当中华良好传统文化。
《哪吒2》在外洋的火爆，乐成显现了中华良好传统文化在环球化语境下茂盛的生命力。当掌声渐息，我们还需岑寂思索：怎样催生出更多的《哪吒2》，让这种火爆征象从“古迹”走向“常态”？中国影戏的环球化之路，仍必要更多元的题材、更康健的市场生态和更深刻的文化对话。（周 娴）
[
责编：金昱希 ] | 
