朱小纾（右三）领导门生到场户外实践课程。受访者供图
“‘气’真的存在吗？”“为什么中药的计量尺度没有西药那般准确明了？”一位澳大利亚青年向西悉尼大学康健科学学院副院长朱小纾传授提出了这些题目。不外，朱小纾并未对其题目予以直接回应，而是通过一场场临床见习帮她了解中医底子知识，感受中医的治疗成效。
从搭建与美满课程体系、构造开展一样平常讲授运动，到引导临床实践……多年来，朱小纾不敢有丝毫的松弛。她告诉中青报·中青网记者，她盼望能超过中西方医疗体系的差别，让更多人感受到中医药的魅力，助力中医文化走上国际舞台。
让中医文化在外洋着花效果
2024年9月，18岁的悉尼华裔青年韦小宜成为了西悉尼大学中医专业一年级门生。回首这段学习履历，她感到很充实。每绘制一幅与针灸和中草药相干的图片，她便对“中医”这份职业和此中蕴含的文化内核多了一些敬畏。
澳大利亚是最早认可中医正当职位的西方国家之一。本地多元文化融会的配景和澳当局对天然疗法秉持的开放态度，为中医文化的流传提供了稳固的发展情况。中医文化在这里扎根、生长。
韦小宜的父亲便是一位中医医师。在发展的光阴里，她受到父亲的耳濡目染，看着父亲为患者诊疗、资助他们摆脱病痛，她下定刻意要成为像父亲一样良好的中医。
奥妙的是，父母二人的西席都是朱小纾。在外洋传授中医的这条路上，朱小纾走了20多年。这是她在外洋开启职业生活的出发点，也是她愿倾注终生的奇迹。
“中医是一莳植根于中国传统哲学、生命观和治疗实践的医学体系，它承载着丰富的文化信息和独特的概念表达。”清华大学外文系澳大利亚研究中央主任王敬慧传授告诉中青报·中青网记者，正因其独特性，有些中医概念信息在西方文化中并无直接对应，每每必要通过跨文化翻译、解释和当代科学的支持来使其更轻易被担当。
为资助更多澳大利亚青年明白“阴阳五行”“经络气血”等中医底子概念和“未病先防”“调和脏腑”等治疗理念，朱小纾下了不少工夫。
理论解说时，朱小纾会通过中英文并用、类比西方医学概念等方式资助门生在认识的知识体系中找到明白中医的切入点。同时，她计划了多样的实践课程，让门生在针灸体验、草药辨认及临床观察等环节中明白、吸取中医知识。
“当门生切身感受到针灸的镇痛结果，或是意会到中医夸大的‘因时随机应变’理念蕴含的缘故原由时，中医的种子便开始生根发芽，他们对中医的信托感也越来越强。”她说。
在此底子上，朱小纾会把中国传统文化元素引入讲授，领导门生们细细领会《黄帝内经》中的哲学头脑，同时辅以中国的二十四节气和食疗等内容，让门生感受到中医与一样平常生存之间的精密接洽。
“文化差别并不是停滞，它更像是推动明白、启示头脑的动力源泉。只要我们乐意相互谛听、保持沟通，中医文化就有大概在差别文化的泥土中着花效果。”朱小纾说。
中医文化“要走进校园，更要迈向天下”
通过多年的讲授和国际互助实践，朱小纾感受到国际社会对中医的爱好日益浓重，采取水平也渐渐进步。
“很多（西方国家的）患者和医务职员开始自动探索针灸、中药和推拿等传统治疗方法，盼望切身体验其结果。”在朱小纾看来，中医的流传不应范围于讲堂和诊室，也要走进社会。
西悉尼大学是澳大利亚唯逐一所拥有全套中医学位课程的公立大学，也是全澳唯一同时拥有中西医学课程的大学。2014年11月，西悉尼大学中澳中医中央建立。作为中澳自贸协议的紧张构成部门，这既是两国友爱互助的紧张结果，也是推动中医药在外洋流传、造福澳大利亚大众的紧张办法。
朱小纾以为，中医教诲自己就是一种极具气力的国际流传方式。“康健是每个人不能忽视的根本需求，教诲是一个国家发展的紧张根基。”因此，推动中医知识和中医文化走进更多国家的校园，不但是向天下教授实用的中医技能，更是在流传秘闻深厚、源远流长的中华文化。
比年来，朱小纾和中澳中医中央的团队职员也在积极探寻多元路径推广中医文化。他们将教诲、艺术、科研及社区服务有机联合，致力于让中医以更亲和、时尚的姿态，真正走进大众视野，让外洋人士明白其内在。
2023年，中澳中医中央团结悉尼皇家植物园筹谋并举行以“中华本草：隐蔽的植物疗愈故事”为主题的展览运动。这场展览使用笔墨、图像、香气及空间装置等，将中医药知识、园艺美学、今世计划和文化叙事融合在一起。
看完展览后，很多外洋访客意犹未尽。他们告诉朱小纾，这个展览扭转了他们以往对中医“艰涩难明、遥不可及”的刻板印象。
同时，中澳中医中央举行了一系列面向社区的中医康健讲座与公益运动，内容涵盖节气养生、饮食调治和慢性病防备等，受到本地大众和新移民家庭的喜好。
朱小纾表现，中医文化正处于融入天下的关键阶段，与国表里中医教诲机构增强互助尤为紧张。现在，她也在与澳大利亚主流医学研究机构开展互助研究，通过国际偕行评审的研究数据，为中医的安全性与有用性提供证据底子。同时，通过与康健广播平台和媒体专栏互助，连续举行中医知识的科普与正面形象的建立。
“中澳中医中央的愿景不但是流传中医，更是要搭建起一个以教诲为底子、以明白为条件、以融合为目的的中医国际化发展路径。”朱小纾等待中医文化能在跨文化交换中增长共鸣，不停抖擞光芒。
“年轻人是推动中医走向天下的将来”
“我们收到了来自中、澳、美、法等多个国家门生的投稿。”朱小纾先容称，2024年，中澳中医中央推动了“青年中医流传者”国际短视频大赛，以鼓励学习中医的门生用本身国家的语言向天下报告他们眼中的中医。
这是一次拓展中医文化在数字期间的流传界限的实验，也让朱小纾和中央的同事感受到了年轻一代对中医文化的热情。
2024年，一支《潮YOUNG中医》MV引起不少人关注。几名北京向阳区的青年把中医文化、青年潮水与“向阳”元素融合在一起，用朗朗上口的旋律、富有创意的视觉画面及精准的英文翻译，让传统中医抖擞出年轻化、当代化的魅力。
“年轻人是中医文化跨文化流传的实践者和推动者，是中医文化走向天下的将来。”王敬慧歌颂道。她盼望有更多的青年鉴戒这种模式，通过音乐、视频、交际媒体和跨文化叙事等方式，让中医在环球范围内抖擞年轻活力，使其成为国际康健文化交换中的新潮水。
“救死扶伤，解人痛苦。”这是澳大利亚青年注册中医师丹尼尔学习中医后的最大劳绩。他告诉中青报·中青网记者，他会用亲朋认识的天然征象解说中医知识和人体规律。现在，他在澳大利亚塔斯马尼亚州谋划着一家中医诊所，盼望探索澳大利亚本地的药用植物及传统疗法，进而资助更多本地人。
朱小纾盼望在一代代致力于中医奇迹青年的积极下，澳大利亚能出现出如许的医疗情形：患者踏入同一家医院，既能担当西医精准高效的治疗，也能得到中医调治病愈的悉心照护。在癌症病愈、慢性病管理和生理康健等关键医疗范畴，中医大夫与西医偕行精密协作，真正实现“以患者为中央”的整合医疗理念，为患者提供全方位、个性化的优质医疗服务。
谈及中医教诲和文化流传发展，朱小纾表现，他们盼望中国和外洋中医讲授单元能搭建“双向互动、共建共享”的平台，通过多元化的办法加强中医教诲互助的可行性与连续性，真正搭建起中医教诲的长效平台。好比：共建团结造就与临床实践机制和优质双语讲授资源与数字课程平台、鼓励师资互访与短期外洋讲学筹划及设立专项资助机制等。
“中医文化是中华文明的紧张载体，它承载的不但是诊疗聪明，更是一种关于生命、天然与人类关系的哲学表达。”朱小纾信赖，中医的魅力是它让人们重新思索“什么是康健”“怎样与天然共处”“怎样生存得更有节律与均衡”。
“将来中医大概能成为一种‘可明白、可通报、可实践’的生命聪明，进而进入到更多人的一样平常生存中，被天下更多国家采取、利用。”朱小纾向往着。
【责任编辑：袁野,王国强 编辑：郭美丽】
