香港local也破防了? “本地人,第一次去香港会不会被鄙视?”不停以来深受热议。 恰逢暑期和结业季,许多准大门生和港硕留门生,筹划来香港开启结业观光,又或是浅探即将开始的留学生存。
赴港前怀着冲动又忐忑的心情做攻略,在网上一搜“本地人第一次去香港...”会出来一大堆: “在香港被鄙视了怎么办?” “在香港不会说粤语,会被鄙视吗?” “在香港说平凡话,会不会被区别对待?” “来港留学怕被鄙视,本地生只能报团取暖和?” 许多人来港后切身验证,本地人在香港是不会被鄙视的,但也有少数人,确实履历过被鄙视或被不公对待。 这算是小概率变乱,究竟上绝大多数的香港人都黑白常和睦的。
via.网络 然而“功德不出门,坏事传千里”,通常碰到“鄙视”的话题,香港总榜上著名,港人常常有口难辨。 这次,让香港人破防的不是为“本地人在港被鄙视”背锅,而是香港人在香港被鄙视了? 01 香港人因“繁体”中文破防? 克日,“港人,在香港被鄙视”在网络上备受热议: 缘故原由是:在香港酒吧不能用繁体中文订座? 一港人网友表现,中环某酒吧在WhatsApp上收到他的繁体中文订座讯息后,要求他用英文订座。
via.网络 而后港人网友冒充本地人,用简体中文向该酒吧订座,立刻获对方中英双语复兴并乐成订座,店家还附上了菜单。 另有其他网民表现用日文向酒吧订座,也乐成订到了,唯独繁体中文被要求转英文,确实有鄙视的怀疑。
via.网络 因此网友发帖痛批「香港人订位就要求用英文,大陆人就识得覆中文并立刻安排,是鄙视港人。」 广大网友也纷纷了局讨论,有人戏谑讥讽:香港local破防了!
港人更是纷纷表现:没想到,不是在其他本地都会讲一口张家辉般“塑料平凡话”,也不是备受吐槽的“中英混合”港人港语被区别对待。 而是香港人在香港,用“繁体中文”被区别对待了,真的很难不破防啊!
|